逆立ちするブタが人気者に、中国 Yoshihisa'sPage（韓国語雑感など）/ウェブリブログ

逆立ちするブタが人気者に、中国

<< 作成日時： 2011/12/14 21:56 >>

後ろ足がない不自由さを補うため、ブタさんが自ら前足で立つことを覚えたとしたら、その生命力と健気さに、涙が出ます。

ただ、あの広い中国のこと、なんでもありです。商業目的で調教した結果じゃないことを祈りたい。ちょっと穿った見方かも知れませんが。

あと、なぜ後ろ足がないんだろう。事故か、それとも化学肥料による奇形か。どうも、中国の記事は、いろいろ想像させてくれます。

不自由さは、韓国語では「불편함」。「不便」の漢字語です。
健気は、「갸륵하다」、「기특하다」。前者は固有語です。後は「奇特」の漢字語です。
肥料は、「비료」。漢字語です。