Yoshihisa'sPage(韓国語雑感など)

アクセスカウンタ

zoom RSS 村上3位と健闘、フィギュアGPファイナル

<<   作成日時 : 2010/12/13 22:41   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルは11日、女子フリーで、ショートプログラム(SP)3位の村上佳菜子(Kanako Murakami)が117.12点をマークして、総合178.59点で3位となった。

優勝はアリッサ・シズニー(Alissa Czisny、米国)、2位はカロリーナ・コストナー(Carolina Kostner、イタリア)。鈴木
明子(Akiko Suzuki)は4位、安藤美姫(Miki Ando)は5位となった。(以上記事全部抜粋。)


この季節になると、フィギュアスケートの話題が増えますね。私が子どもの頃は、この種目で、日本の選手がこんなに活躍するとは夢にも思いませんでした

容姿スタイルもそうですが、流れる曲は、欧米文化の粋であるクラシック音楽。ジャンプを挟む演技は、クラシックバレーの要素でいっぱい。欧米文化を心身で理解している欧米選手に、そうでない東洋人が太刀打ちできるとは思っていませんでした。(最近は、活躍している日本人選手の多くが、米国やロシアに本拠をおいていますが、欧米文化を本当に理解する上で有効かも知れません。)

そして、びっくりしたのが、絶対無理と思っていたペアで、(ジュニアだけれど)日本が金メダル。さらに、彼らを含め村上選手も、まだ発展途上であること。日本フィギュア恐るべし。


グランプリは、韓国語では「구랑프리」。英語です。
マークは、「마크」。英語です。
夢にも思いませんでしたは、「꿈에도 생각 못했다」。「思う」は「生覚」の漢字語です。後は固有語です。
容姿は、「용자」。漢字語です。
クラシックは、「클래식」。英語です。
ジャンプは、「점프」。英語です。
クラシックバレーは、「클래식 발레」。英語です。
ジュニアは、「주니어」。英語です。





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
村上3位と健闘、フィギュアGPファイナル Yoshihisa'sPage(韓国語雑感など)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる