Yoshihisa'sPage(韓国語雑感など)

アクセスカウンタ

zoom RSS <福島第1原発>吉田所長が病気で退任

<<   作成日時 : 2011/11/29 00:03   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

<福島第1原発>吉田所長が病気で退任 - BIGLOBEニュース

まずは、吉田所長、お疲れ様

事故
原発の所長としての責任はあるでしょうが、事故後の対応は立派でした

それにしても、今までよく
体がもったなあというのが私の印象です。しっかり療養してほしいと思います。


お疲れ様は、韓国語では「수고하셨습니다」。固有語です。
原発は、「원전」。「原電」の漢字語です。
立派でしたは、「훌륭했습니다」。固有語です。
体がもつは、「몸이 견디다」。固有語です。
療養は、「요양養」。漢字語です。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
<福島第1原発>吉田所長が病気で退任 Yoshihisa'sPage(韓国語雑感など)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる