「給食パンにハエ」除いて食べるよう指導… 食品廃棄の是非など考える好機





食べ物を大事にしようというのは、食育上大切です。異論はありません。

ただ、記事の中の提案?は分かりづらいところがあります。

今の、日本では、ハエが入った食べ物は食べないのが普通だし、それを食べろというのは無理というもの。非難されるべきだとも思いません。

記事は、ハエを取り除いたパンを生徒と一緒に食べながら、先生が生徒に食べ物の大切さを教えるべきだったと言ってるのか?どうもそうでもないようです。

もしかしたら、普段、学校や家庭でそういった教育がされていないから、これからそういった教育をしましょうねと言っているのか?

そのへんは、文科省などに実態を取材したのか分かりません。ただ、当該の教育委員会のあわてた対応を見ると、食育に対する確固たる考え方があるとも思えません。

記事は、そのあたりの学校や教育委員会の対応を問題視しようとしているのか?やっぱり、よく分かりません。


以下、韓国語訳。

음식물을 소중히 하자고 하는 것은, 음식에 관한 교육상 중요합니다.이론은 없습니다.

다만, 기사 안의 제안?은 알기 어려운 곳이 있습니다.

지금의, 일본에서는, 파리가 들어간 음식물은 먹지 않는 것이 보통이고, 그것을 먹어라고 하는 것은 무리라고 하는 것입니다.비난을 받는 것이라고도 생각하지 않습니다.

기사는, 파리를 제거한 빵을 학생과 함께 먹으면서, 선생이 학생에게 음식물의 중요함을 가르쳐야 했다고 말하고 있는가?어쨌든 그러한 것이라도 아닌 것 같습니다.

어쩌면, 평소, 학교나 가정에서 그러한 교육이 되지 않고 있기 때문에, 앞으로 그러한 교육을 합시다라고 말하고 있는가?

그 부분은, 문부과학성등에 실태를 취재한 것일지 모르겠습니다.다만, 해당의 교육위원회의 당황한 대응을 보면, 음식에 관한 교육에 대한 확고한 생각이 있다고도 생각할 수 않습니다.

기사는, 그 부분의 학교나 교육위원회의 대응을 문제시 하려고 하고 있는 것인가? 역시, 잘 모르겠습니다.

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック