オバマ大統領、グアンタナモ閉鎖計画を発表

収容所閉鎖の理由は、同収容所が米国の汚点であり、イスラム過激派を刺激する存在になっているからだとのこと。全く、そのとおりだと思います。 それにしても、ああいう施設を国外に作るのがアメリカらしい。迷惑施設は国外にということか? 今後は、収容されている囚人の移送先について、候補地で反対運動が起きそうな気配です。ま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

違法外国漁船27隻を爆破処分、インドネシア政府

売却処分するとか再利用の道はないのかしら?法的に問題でもあるのかしら? おそらく、爆破して処理しなければならないほど、拿捕した船は老朽化しているんでしょうね。 写真を見る限り、だいぶ派手に船を破壊しているようですが、海は汚染されないんだろうか。心配になります。いずれにせよ、インドネシア政府の悩みは尽きないよう…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

米ミシガン州で銃撃、6人死亡 容疑者の男逮捕

また、銃社会アメリカで悲劇です。 オバマ大統領は、銃所持の規制を訴えているけれど、アメリカ社会で大きな動きにはなっていないようです。残念ですが。 しかも、大統領選でも、このことはあまり大きな焦点になっていないようです。アメリカは、6年に一度の大きなチャンスを逃してはいけないと思うんですが。 以下、韓国語…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

法王、トランプ氏は「キリスト教徒ではない」 反移民姿勢を批判

法王が破門しようと、オバマ大統領が非難しようと、トランプさんはめげないようです。 深刻なのは、そんなでたらめな人が、予備選挙で勝ちそうなこと。 民主主義の欠陥、はたまた衆愚政治の極み?彼が大統領になれば、私たちの平穏な生活が脅かされる公算が大。ことは深刻です。 以下、韓国語訳。 교&…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

米アップル、データ保護解除の裁判所命令を「拒否」

アップルが裁判所命令に応じないのは理解出来ます。 アメリカ政府は、いつでもセキュリティーを解除して、不特定多数の個人情報も盗むことが出来ることになる。 アメリカ政府は否定するかも知れませんが、政府や行政が暴走しがちなことを想定して対処しないと、後になって取り返しがつきませんから。これは日本も同じ? 以下…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

世界最大の電波望遠鏡、稼働に伴い約1万人が立ち退きへ 中国

この電波望遠鏡の導入により、地球外生命体の発見が期待されるとのことです。そして、UFOも? それにしても、住民の移転費20万円は安い。いくら物価が安いとはいえ、これでは家は建たないんじゃ? 以下、韓国語訳。 이 전파망원&#44221…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

故ヨハネ・パウロ2世、既婚女性と約30年の親密関係 英BBC

歴史上の人物ではない少し前の法王の手紙が図書館に保管されているんですね。プライバシーなし? 一方の女性は、民間人だから手紙は保管されていない?それともプライバシーの侵害に当たるから公開しない? 番組制作者が、二人の関係を「友人以上、恋人未満の関係」と表現していますが、おもしろい表現です。少なくとも、法王には非…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

南極でペンギン15万羽死ぬ、氷山漂着が原因

地球温暖化の影響なのか気になります。 こちらは、人間の活動とは関係ありませんが、地球に巨大隕石が衝突し、恐竜が滅亡したことを想起させます。 いずれにせよ、ペンギンにとっては、災難です。なんとか助ける手立てはないものか? 以下、韓国語訳。 지구 온&#452…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

インド・バンガロールでまたヒョウ騒ぎ、130の学校が閉鎖

ヒョウがどのくらいの殺傷能力をもっているのか知りませんが、住民は不安でしょうね。 日本では、山の生態系が崩れクマやシカが里に下りてきて住民生活が脅かされています。インドもそうなんだろうか? いずれにせよ、動物に責任はないんだけれど。 以下、韓国語訳。 표범&#51060…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ゴキブリに着想、隙間をすり抜ける小型ロボットを開発 米大学

ゴキブリはすごいですね。あの形は、究極の進化形なんでしょうね。 被災現場に、ゴキブリ型ロボットの大群を投入することもあるようです。すごいことですが、ゴキブリ型のロボットの大群は、想像するだけで気を失いそうです。 やはり、実際に導入する際は、ゴキブリを想起させない仮装をさせる必要があるでしょうね。じゃないと、被…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

長期金利が初のマイナス、東京債券市場

〇マイナス金利にしたから、投資が増えるはずがありません。   →だいたい、実需がないのに投資をする企業がありますか?少しぐらい金利が下がったからって、企業の中長期の事業計画が変わるものでもありません。 〇マイナス金利により、物価が上がるから、個人は預金の目減りを避けるため、株式などリスク資産に投資をすべき? …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

シリア政府、収容所で「絶滅」行為 国連調査委が報告

まるでナチスを彷彿とさせます。 誤解を恐れずに言えば、人間はこういった行為をする生き物かも知れません。 ナチスのホロコーストの生存者の証言によれば、虐殺を現場で実行する人間(普通の市民)が嬉々としていたとのこと。すべてではないにしろ、人間には残虐な面がある。こう認識すべきではないでしょうか。 テロとの戦…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

WHO、ジカ熱拡大で各国に献血制限勧告 感染地域渡航者を対象に

感染患者の7~8割が、ジカ熱に気付かないまま過ごしているとのこと。 このことからも、世界保健機関(WHO)が、ジカウイルスの感染が発生している地域に渡航した人々からの献血を受け入れないよう勧告したのは当然です。 日本も、すみやかにカナダや英国と同じような対応が求められます(すでに対応済みでしたら悪しからず。)…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カラスにも「視線を察する」能力、実験で確認 研究

カラスは物事を抽象化したり一般化したりすることが出来るんですね。なんか尊敬してしまいます。 他の鳥は、カラスのような能力はないとは思いますが、分かりませんよ。 へたに、想像すると焼き鳥が食べられなくなりそう。化けて出られるかもよ? 以下、韓国語訳。 까마귀…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

印タタ・モーターズ、ジカ熱と似た新型車名の変更を検討

まさにとばっちりですね。 伝染病と同じ名前の商品は買いませんからね。 エンブレムの作り直しや、パンフレットの刷り直しなど余計な費用もかかるでしょうし大変です。ただ、この騒動がかえって宣伝になるかも。 以下、韓国語訳。 바로 날벼&#46973…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

WHO、ジカ熱流行で緊急事態宣言

いずれ、国内でも患者が発生することは十分ありうることだと思います。 デング熱の時のように大騒ぎをせずに、冷静に対応する必要がありますが、妊婦の方は心配だと思います。 まずは、蚊に刺されないようにすることが肝要です。妊婦の方は、感染者が多いブラジルなどへの渡航は控えたほうがいいそうです。 以下、韓国語訳。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

移民の子ども、1万人超が行方不明に ユーロポール

気になるニュースです。 陳腐な言い方しか出来ませんが、最後は、子供たちが紛争や戦争の犠牲になる。 不完全だけど、大人は社会を選んだり作ったりする力や責任がありますが、子供たちは、完全に受身です。まったくやりきれません。 以下、韓国語訳。 마음에 &#441…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more