メキシコシティーで大気汚染警報、14年ぶりの発令

オゾン濃度が高いそうです。 メキシコシティーは盆地にあるので、汚れた空気がよどみやすく、大気汚染には昔から悩まされていますね。それでも、近年は改善していたと思っていたので、びっくりです。 原油安と通貨ペソ安に苦しむメキシコ。内需拡大が求められる中、工場の排ガス規制強化は泣きっ面に蜂。それでも、環境対策はまった…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トップ棋士との5番勝負、最終局もAIに軍配 4勝1敗で圧倒

コンピュータは強いですね。 一方で、イ・セドル棋士も頑張りました。機械相手の慣れない対局に加えて、全世界の注目する中、実力が十分には発揮できなかったのではないでしょうか。 人工知能には、もっと進歩してほしいし、人間の棋士には人工知能の手をもっと研究してもらいたいものです。今後の対局が楽しみです。 以下、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

独州議会選、与党敗北も難民政策の路線維持 政府報道官

ドイツ国民の不安に乗じた反難民党の躍進。 わかりやすい公約は、国民の支持を得やすいけれど、その公約をそのまま実行すれば欧州の大混乱は必至。 アメリカのトランプ旋風といい、扇動によって衆愚政治に陥りやすい民主主義の危機と言ってもいいと思います。心配な兆候です。 以下、韓国語訳。 독&#…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トランプ氏、壇上に乱入未遂の男をISと主張

扇動政治家の弊害、止まるところを知りません。トランプさんを支えるのが、判断力のあるはずの有権者だから、更に困ります。これは衆愚政治? 衆愚政治は、封建主義や専制主義などの独裁政治よりはましか?ただ、もたらす悲劇は大差なし? 悩ましい問題ですが、衆愚政治を止めるのも民主主義です。一抹の期待を持って行きましょう。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

大富豪のIKEA創業者、節約のため服はフリマで購入

節約はいいことです。でも、やり過ぎは経済を萎縮させる。 この富豪のとおりに、IKEAの顧客が行動したらどうなるか?中古家具の需要が増えて、IKEAの家具の売り上げが落ちるんじゃないか。まさに天につば。 世界経済の停滞の一因が、消費の不振にあることを考えれば、かの富豪の行動には全面的には賛成しかねます。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イラン、新たな実験で弾道ミサイル2発発射 国営メディア

イランと北朝鮮を同一視は出来ませんが、相前後してミサイルを発射するとは。 いずれの国も、核開発に意欲的なところも似ています。かたや宗教的、かたや世襲的と形態は違えど、独裁的な国家であることも似ています。 世界の平和や経済を脅かす可能性のあるこれらの国に、どう向かい合うのか、悩ましい問題です。 以下、韓国…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

米キャスターのヌード盗撮、ストーカーとホテルに62億円賠償命令

アメリカの賠償金額は本当に高い。 ホテルが、判決通りの金額を払えば、株主訴訟を起こされる恐れもある?前門の虎、後門の狼。まさに絶体絶命。 それとも、ホテルは保険から払うのかしら?こういった保険は、アメリカならありそう。 以下、韓国語訳。 미국의 &#481…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more