男性は女性よりホテルの内装にうるさい、米研究

男性がホテルの内装に女性よりも敏感だとわかったとのこと。

ただ、ホテルの内装について、男性のほうが無頓着だという前提自体は偏見であるような気がします。

この研究、私はあまり重要とは思わないけれど、観光学の分野では重要なんでしょうね。

個人的には心理学の分野でさらなる研究を進めてもらえればと思います。なんかおもしろいことがわかるかも。

以下、韓国語訳

남성이 호텔의 내장에 여성보다도 민감하다고 알았다고 합니다.

다만, 호텔의 내장에 대해서, 남성쪽이 무관심하다고 하는 전제자체는 편견인 것 같은 생각이 듭니다.

이 연구, 저는 그다지 중요하다고는 생각하지 않지만, 관광학의 분야에서는 중요하지요.

개인적으로는 심리학의 분야에서 더 연구를 진척시켜 주었으면 합니다. 무언가 재미있는 것을 알지도 모르겠습니다.