トルコ軍、IS包囲下のシリア内飛び地から霊廟警備の兵士を救出

トルコが戦ったのは、シリアなのかISなのか？

実際は、どちらとも戦闘はなかったようです。ただ、シリアは領土侵攻だと怒っている。

まさに、三つどもえの戦いですが、私にはよく分かりません。このあたりは、しっかりした情報がなければ国民は判断出来ません。

NHKをはじめ大マスコミがしっかり取材をする必要があります。

フリージャーナリストだけに任していいわけがありません。蛇足ですが、一般の番組制作もテレビ局が自前でやるのが筋だと思います。

以下、韓国語訳。

터키가 싸운 것은, 시리아인지 IS인지?

실제로는, 어느쪽과도 전투는 없었던 것 같습니다. 다만, 시리아는 영토침공이라고 화내고 있다.

바로, 삼파전의 싸움입니다만, 저에게는 잘 모르겠습니다. 이 주변의 것은, 확실한 정보가 없으면 국민은 판단할 수 없습니다.

NHK를 비롯해 대매스콤이 확실히 취재를 할 필요가 있습니다.

프리 저널리스트만에게 맡겨도 좋은 까닭이 없습니다. 덧붙이는 말입니다만, 일반의 프로그램제작도 방송국이 자기 스스로 하는 것이 도리라고 생각합니다.